20/12/07

..-. . .-.. .. --.. . ... / ..-. .. . ... - .- /

. .-.. / --. .-. ..- .--. --- / -.. . / --. ..- .. .- ... / -.-- / ... -.-. --- ..- - / -.. --- -. / -... --- ... -.-. --- / - . / -.. . ... . .- / .- / - .. / -.-- / - --- -.. .- / - ..- / ..-. .- -- .. .-.. .. .- / ..- -. .- ... / -- ..- -.-- / ..-. . .-.. .. --.. . ... / ..-. .. . ... - .- /
______

Si requieres ayuda entra aca:
http://ele-zeta.com.ar/morse/index.php

Buena Caza

18/12/07

Encuentro distrital de tropas Noviembre 2007

El pasado mes de noviembre se llevo a cavo el encuentro distrital de tropas 2007 en el distrito Punta Arenas. Los grupos que asistieron fueron:

Grupo San José (2 patrullas)

Grupo Don Bosco (2 patrullas)

Grupo Baden Powell (1 patrullas)

Grupo San Miguel (3 patrullas)

El campamento no fue competitivo pero si de cofradía y de poder compartir y conocernos entre todos. Cada alta patrulla de las distintas tropas presento distintos talleres, que fueron ocupados en los juegos de la tarde, además cada patrulla mostró sus dotes culinarios de campamento y de organización.

Talleres realizados:

Primeros auxilios y transporte de heridos, tropa Baden Powell

Nudos y amarres: Alta patrulla Pelícanos, Tropa Don Bosco

Signos de pistas: Alta patrulla Tropa Van- Hesse grupo San Miguel

Claves: Alta patrulla tropa San Jose

El sabado tubimos nuestro fogon, donde los dotes artisticos salieron a flote

Esperamos que para el próximo encuentro puedan ir el resto de los grupos.

Por parte del Don Bosco, las patrullas participantes fueron la: Delfines y Tigres.

Equipo de dirigente:

Pudes hacer click en las imagenes para agrandar, si quieres ver todas las fotos de este encuentro

Solo HACE CLICK ACA

Una vez Scout, Siempre Scout

17/12/07

Un enamorado de la vida

"Ninguna idea o sistema de valores tiene tanta fuerza como una vida; ningún método educativo puede reemplazar la personalidad del educador; así también el Movimiento Scout no es comprensible sin la figura de su fundador, el general inglés Robert Baden-Powell. Enamorado de la vida, generoso, alegre, espontáneo, sólo pretendió compartir con otros su felicidad, su deseo de dejar el mundo un poco mejor de como lo encontró y sin quererlo dio origen a un enorme movimiento de jóvenes." O.M.M.S. (www.scouts.org)

Les dejo este pequeño video, que lo disfruten
(link directo:http://www.youtube.com/v/Ew6W2T5SFas )

VIDEO:


Buena Caza

11/12/07

BANDADA EN ISLA MAGDALENA


Sábado 8 de diciembre, una nueva aventura para la Bandada Santa Teresita de los Andes empezaba.

Aquel día, en conjunto con sus guiadoras, algunos apoderados y 2 lobatos invitados partía a eso de las 16:00 hrs el viaje a la Isla Magdalena, donde se encuentra el Faro de Isla Magdalena actual monumento nacional, y una de las reservas de pingüinos mas grande de la región.





La Isla Magdalena se encuentra ubicada a 30 km al noreste de la ciudad de Punta Arenas, el transporte, la famosa Barcaza Melinka, perteneciente a la Transbordadora Austral Broom quienes nos auspiciaron para poder realizar este viaje.

Antes de subir se formaron las niñas para que hicieran su grito, ahí fue cuando los flash empezaron a iluminar a nuestras niñas con tanto turista, arriba de la Melinka las niñas se acomodaron y ninguna sucumbió ante la bravura del Estrecho de Magallanes. El viaje estuvo muy tranquilo solo como 45 min antes de llegar a nuestro destino se empezó a mover. No solo se movía la barcaza si no también un lobatillo revoltoso.

En ese momento ya se divisaba la isla se veía muy linda alguien dijo "ven esos puntos blancos que se ven ahí... bueno todos esos son pingüinos”. A las 6 de la tarde fue el arribo a la isla.

Después de descender dijeron que camináramos y no nos pusiéramos a ver los pingüinos de la playa, bueno eso hicimos, el paisaje hermoso además el rato que estuvimos ahí creo que hasta sol salio, no había frió yo creo que fue la emoción de tal aventura, las niñas lo único que querian era traerse un pingüino para la casa pero no podían. El papá de Javiera y la Xime que caminaban mas adelante en algún momento se acercaron a unas gaviotas que habían (estabas con sus huevos) y casi se los comieron y empezaron a gritar como locas, bueno estaban cuidando sus nidos.

Llegamos al faro y se veía espectacular la vista lleno de pingüinos por todos lados no había lugar en donde no hubiera uno ahí nos tomamos la foto de rigor… de repente llega la guía y nos obliga a bajar porque estaba bajando la marea y nos teníamos que ir. Cuando llegamos abajo nos tomamos otra vez la foto de rigor al lado del letrero.

De ahí nos subimos otra vez a la Melinka algunas fotos mas y de vuelta. Las niñas estaban muy contentas y la caminata les abrió el apetito........empezaron a comer lo malo fue que de vuelta esta cosa se movió un poco y cayeron tres rendidas en las manos de EL ESTRECHO DE MAGALLANES .

Fuimos a ver la cabina del capitán las niñas estaban para variar muy preguntonas el capitán quedo loco con tanta mujer, después las niñas empezaron a cantar y ahí nos unimos nosotras y no solo nos entretuvimos nosotras, los turistas estaban locos sacando fotos jajajajaja para mostrarlas después y decir “estuve con unos niños autoctonos de la region casi yaganes”. La mama de las hermanas Maquehue estaba de cumpleaños así que obvio le cantamos el cumpleaños feliz arriba con gringos y todo.

Ya cuando llegamos bajaron la rampla y nos esperaba Fernando, Vene y otros papitos.

Agradecer la cooperación de siempre a los papitos y mamitas que fueron
mama de Paula - Sandra
mama de Cata - Roxana
mama de Maria Jose y Camila - Sandra
mama de Romina - Marcela
papa de Barbara - Luis
papa de Javiera - Sergio
mama de Fernanda - Gladis
mama de Nicole - Cristina
y bueno nosotras: Ximena, Patty y Caro

FIN

____________________________

Gracias a la guiadora Patty quien nos hiso llegar el texto de la salida de la bandada.
Pudes ver el resto de las fotos en nuestro albumweb picasa.
FOTOS SALIDA BANDADA A ISLA MAGDALENA
-
TODOS LOS ALBUNES DEL GRUPO

5/12/07

Comentarios

Hermano y visitantes de otros lados, hemos habilitado la posibilidad que puedan dejar susu comentarios en nuestro blog, abajo de cada post o noticia que haya.


 

Por supuesto esto estara bajo moderacion, esto es, que comentarios que no den a lugar o comentarios anonimos seran borrados en el acto.
Que tengan una muy buena semana y buena caza

15/11/07

Discurso de Baden-Powell en Santiago, 1909

Este estupendo material fue sacado de http://scoutchile.tk y puedes encontrar mucho mas.
Lectura 100% recomendada para TODOS.
___________________________________


"Señoras y señores, debo comenzar por presentar a ustedes mis disculpas por tener que hablar en mi propio idioma y no en el del país. En realidad, hablaré a los que entienden inglés y después los demás oirán la traducción que se hará de mis palabras.
Agradezco profundamente a las personas que han acudido a esta reunión que, por su número y su calidad, es para mí totalmente inesperada. No creía encontrar en este lejano rincón del mundo un interés tan vivo por mis boyscouts y considero un gran honor el que se me ha hecho al llamarme para explicar el significado de esta institución que tanto amo.

Seré tan breve y preciso como me sea posible.

Chile y la Gran Bretaña son países que tienen muchos puntos de semejanza, que han tenido gloriosos vínculos en el pasado y que, yo espero, habrán de tener estrechas relaciones en el futuro. Pero hay un vínculo entre estos dos países que yo no conocía, y es el espíritu deportivo que encuentro aquí vivamente desarrollado. Me he sentido feliz al ver que muchos de los deportes británicos como el fútbol y otros juegos que a largo tiempo nacieron y se propagaron en mi Patria, son practicados con entusiasmado ardor en Chile. Estos juegos desarrollan la virilidad, crean en la juventud un espíritu generoso y le dan la idea y la práctica de la disciplina.

Entre los puntos de contacto que noto entre estas dos naciones, debo señalar también el hecho de que ambas se ganaron su independencia y la posición que ocupan en el mundo, por el esfuerzo de sus propios brazos, por el sacrificio abnegado de sus padres y fundadores. Y si ambos pueblos, el británico y el chileno, deseamos mantener esa posición para nuestros países respectivos, es preciso que procuremos también ser dignos de ella.

Para que un país sea digno de ocupar una elevada posición entre las naciones, tiene que preocuparse de formar buenos hombres y buenos ciudadanos. Hay que educar a la generación que se levanta. La escuela realiza en parte esa obra, pero sólo hasta cierto punto. La escuela enseña a leer y a escribir y acaso la aritmética y algún otro ramo, pero la escuela no enseña a ser hombre, no forma hombres en el amplio y elevado sentido de la palabra.

He oído en este país una frase característica: "es preciso que el hombre sea hombre... hay que ser hombre". Estas palabras encierran una noble aspiración, que es algo más que lo que enseña la escuela, que es la formación del carácter, el desarrollo de un espíritu viril, fuerte y sano en todos los sentidos.

Muchas instituciones se han propuesto este fin de formar hombres, pero muchas también han tomado un mal camino y han fracasado. Ellas decían a los muchachos: "vengan y sean buenos". Yo confieso que si a mi se me hubiera dicho eso, habría sentido un impulso irresistible de ser malo. Entendamos la cuestión de otra manera y procedamos como el pescador que para coger los peces les ofrece lo que a los peces les agrada. No pone el pescador en su anzuelo un pedazo de asado o una naranja, sino una mosca o un gusano, porque esto es lo que a los peces les agrada.

Así nosotros les decimos a los muchachos: vengan y sean scouts.

¿Qué es el scout? En la guerra, es el soldado que va adelante del ejército, expuesto a gravísimos y continuos peligros para descubrir al enemigo. En la paz, los scouts, son los que hacen exploraciones en partes no civilizadas del globo, los que abren nuevos horizontes a la actividad de su raza y de su Patria, los que recorren los rincones remotos del mundo, sacrificando su reposo y hasta su vida por la gloria y la grandeza de su país, para ensanchar sus dominios. Estos exploradores y avanzada de los días de paz tienen que ser hombres escogidos, que saben cuidarse por sí mismos, que sólo en sus propias energías e iniciativas descansan para procurarse el alimento, la ropa, cuanto han menester para sustentarse y defenderse de los peligros.

Cuando un niño lee u oye referir la vida de uno de estos exploradores, la novela de estas existencias llenas de intereses, inmediatamente tiene el impulso de imitarla.

He aquí el cebo que hemos puesto para traer a los niños y hacer de ellos verdaderos hombres: los invitamos a ser scouts, exploradores como esos héroes de romances reales, y los sometemos a prácticas y ejercicios que desarrollan en ellos la confianza en sí mismos y el espíritu de sacrificio.

Pescando así con este gusano, los niños acuden a millares y sin darse cuenta de ello, alegremente como jugando, aprenden a ser hombres. En diez meses de vida, nuestra institución, en Inglaterra, cuenta ya con 50.000 niños.

En Alemania, en Dinamarca y Rusia, se organizan grupos importantes. Estoy seguro que la idea hallará adeptos en Chile y que muy pronto estará la institución produciendo entre ustedes sus frutos.

Quiero decir en muy pocas palabras algo de los que tratamos de enseñar a los muchachos y cómo procedemos.

Ante todo, es preciso, tener muy presente que todo lo enseñamos por medio de juegos y ejercicios, y nada absolutamente por medio de lecciones propiamente tales. La institución puede desarrollarse lo mismo en las ciudades que en el campo, pero, por supuesto, el campo es el verdadero terreno para aplicarla con todo su vigor.

Este país, con sus admirables y majestuosas montañas, sus bosques y praderas, el mar que baña sus costas, presenta un terreno sumamente adecuado.

Enseñamos a los niños a desarrollar sus facultades de observación, tomando nota de todo lo que ven y tratando de darse cuenta de todo, estudiando y aprendiendo a conocer las huellas en un camino, el vuelo de los pájaros, los diversos ruidos a la distancia, el carácter y condiciones de los que transitan por un campo, y, en suma, todo lo que está a su alcance, de suerte que nada escape a su observación. Y estamos ciertos de que esto les será sumamente útil en cualquier función que sean llamados a desempeñar más tarde en la vida.
Les enseñamos a buscar por sí mismos los elementos para su alimentación, a matar los animales que deben comer, a distinguir las plantas, a cocinar, a arreglar sus ropas, a bastarse a sí mismos en cuanto es más indispensable.

Les enseñamos a componer y abrir un camino, a hacer un puente provisorio, a construir cercado, a trabajar en los rudimentos de la carpintería aplicadas a las necesidades más generales, a ser, en suma, hombres útiles en todo momento y en cualquier emergencia.

Procuramos también desarrollar en ellos el sentimiento caballeresco, que fue como una religión para nuestros antepasados, inculcándoles ese código de honor que todo hombre necesita. Para ello lo habituamos a ser respetuosos y a saber amparar a las mujeres y a los niños, a ayudar a su prójimo, aún a los animales que sufren, a no pasar nunca un día de su vida sin haber ayudado a alguien, aún hombre o una bestia.

Queremos también enseñar a los niños a sacrificarse para salvar la vida a un semejante de suerte que el boyscout se crea, siempre que llegue la oportunidad, "el hombre" llamado a sacrificarse para salvar una existencia en peligro.

Para ello les enseñamos los primeros cuidados que deben prodigarse a un herido, las atenciones elementales para caso de accidentes y, sobretodo, el cuidado de su propia salud.

La historia patria y el desarrollo de los sentimientos patrióticos, forman parte de esta enseñanza, y muy principal.

El boyscout debe estar convencido de que debe a la patria el sacrificio de su vida, si es necesario...Todo esto, lo repito, se hace en forma de juegos y ejercicios prácticos, nunca en forma pedagógica. Empleamos con éxito el sistema de los distintivos como recompensas por cada progreso que hace el niño, por cada nueva cosa que aprende. El hombre es vano por naturaleza y ama los distintivos. Una cinta en el brazo, una medalla al pecho, le agradan a cualquiera. Es fácil comprarse a un hombre con un distintivo.

Pero es menester que el niño halle siempre que todavía queda algún distintivo que alcanzar, de suerte que, cuando ya se creía un boyscout, descubra que todavía queda otra cosa que aprender, que todavía tiene, por ejemplo, que alcanzar el distintivo de los que saben cortar un árbol y convertirlo en madera.


Todas estas son sólo indicaciones hechas al pasar. Hay muchas más que podrían hacer y otras muchas que ustedes mismos pueden descubrir dentro del espíritu general de la institución, estudiando el carácter de los niños, las costumbres del país, los gustos y aficiones peculiares.
Para reclutar nuestros niños
, comenzamos por nombrar algunos jóvenes de un poco más edad, en carácter de oficiales; cada uno de ellos busca una docena de niños, a quienes procura formar para que, a su vez, sean oficiales y busquen a otros. Así la institución aumenta rápidamente y al mismo tiempo se desarrolla el sentimiento de la responsabilidad en cada uno de los muchachos.

En cada ciudad se organiza un comité de caballeros que toman intereses en estas cosas y trabajan con entusiasmo por la obra. Ellos designan a los oficiales, nombrando uno para cada barrio o zona donde deseen implantar la institución.

De esta suerte, la obra beneficia no sólo a los niños, sino también a los jóvenes de más edad nombrados oficiales, pues enseñan a unos y otros a obedecer y a mandar, a sacrificarse, a soportar fatigas y, sobre todo, a hacer el bien, enseñando a otros y ayudándolos a ser hombres.

Me doy cuenta que he hablado muy largo, pero cuando me pongo a hablar de este asunto, que para mí es casi una manía, nadie puede detenerme, tengo que detenerme solo.

Les pido que si tienen alguna duda, o desean mayores datos, los manifiesten después de la traducción que se hará. Quiero que todos comprendan bien la idea fundamental y con ella quede en manos entusiastas para que sea coronado con el éxito este feliz comienzo, que me ha proporcionado un placer y un honor, para mí completamente inesperado."

Fuente: www.memoriachilena.cl
BUENA CAZA A TODOS...
CON BP EN EL CORAZON... GRUPO DON BOSCO EN ACCION.

13/11/07

CURSO BASICO 2007

Termino el curso basico 2007, ahora todos trabajando en sus tutorias.

Aca tienen el video con algunas imagenes del curso y otras de actividades. Saludos y buena Caza

7/10/07

Campamento Tro-Clan


Después de celebrar el sábado 15 en conjunto con todo nuestro grupo las fiestas patrias, la Tropa Don Bosco y el Clan Manquehue se dirigieron el sector de Leña Dura para realizar el campamento “TRO_CLAN”.

Nuestra tropa estreno 4 de sus nuevas carpas, haciendo 4 campamentos distintos, uno para cada patrulla:


Linces

Delfines

Mapaches

Tigres

Un campamento competitivo y con talleres que nuestros hermanos mayores del clan realizaron y le damos muchas gracias por eso. Entre talleres de cocina, construcciones y hacha, se realizo esta vida en patrulla, con creaciones de portales y cercado. El deporte no estuvo ausente con el Basketball scout.

También, el último día tuvimos la ceremonia de promesa de Jhonathan Lopez de la patrulla Delfines. Felicitaciones para ti y bienvenido al movimiento Scout.





La patrulla ganadora de este campamento fue LA PATRULLA DELFINES.

Los principales objetivos se cumplieron y ahora nos preparamos para el campamento distrital de patrullas.

Puedes ver todas las fotos del campamento en el album del grupo.((VER ALBUM))



Saludos y Buena Caza

18/9/07

HASTA ENCONTRARLOS

foto de grupodonbosco en 18/09/07



Hasta encontrarlos...

Carlos es nuestro hermano, fue tropero, rutero y asistente en nuestro grupo. Un buen scout que nunca dejo atrás a nadie, un amigo y hermano. Siempre dispuesto a servir al próximo y lo demostró ayudando a niños y niñas en varios proyectos junto a su amigo Marcelo, mostrando las virtudes de la vida al aire libre, forjando su espíritu en cada salida.

Marcelo, es amigo de varios miembros de nuestro grupo, y en ocasiones participo en salidas donde con muchas ganas nos enseño de montaña, de lo excitante que es un descenso en rapel, y muchas técnicas mas.
---------------
Nuestra promesa:
"Por mi honor prometo, hacer TODO lo que de mi dependa para cumplir mis deberes con dios y la patria, ayudar a los demas en todas circunstancias y vivir fielmente la ley scout."

Por ello, es nuestro deber apoyar de la forma en que podamos a la busqueda, acompañar a las familias y tener fe de que los encontraremos.

Señor:
enséñame a ser generoso,
a servirte como lo mereces,
a dar sin medida,
a combatir sin miedo a que me hieran,
a trabajar sin descanso,
y a no buscar otra recompensa
que saber que hago tu santa voluntad.

Siempre listos a servir
Una vez scout... siempre scout
___

Coopera e infórmate en a pagina que se ha creado para apoyar la busqueda:
http://www.carlosymarcelo.blogspot.com/

7/9/07

UNANSE EN ORACION

Queridos hermanos guias y scouts les voy a pedir que nos unamos en una oracion por un hermano que se encuentra en dificultades, el es Carlos Ortiz un ex miembro del grupo que estuvo muchos años y con quien viví muchas aventuras, el es uno de los dos montañistas desaparecidos en la Cordillera de Chacabuco, les pido que en sus oraciones pidan por su pronta y sana aparicion.
"UNA VEZ SCOUT, SIEMPRE SCOUT"

Teresita Montes

3/9/07

VIVA CHILE!!!!!!!


HOLA AMIGOS SE NOS VIENE EL 18, CON UNA BUENA FONDA EL 15 DE SEPTIEMBRE CELEBRAREMOS NUESTRAS FIESTAS PATRIAS. RECUERDEN QUE NOS REUNIREMOS EN FIDE XII A LAS 15:00 HRS.
NO FALTEN!!!!
SALUDOS A TODOS

TERESITA

20/8/07

Insignia de Tropa

La tropa Don Bosco, esta en proceso de terminar la confección de la insignia de tropa.
Pronto colocaremos aquí, el diseño final que próximamente nuestros troperos utilizaran
gallardamente en su brazo derecho.
Gracias a quienes nos han ayudado y aportado con ideas
nos vemos y Buena Caza

14/8/07

Encuentro de Scouts en la montaña

foto de nitroxix en 14/08/07


En agosto como movimiento cumplimos 100 años y que mejor manera de celebrarlo que ir a caminar
con nuestros camaradas.

Agosto mes de la montaña, las tropas del distrito Punta Arenas se juntan en una marcha, una voz una luz.
Si quieres esperarnos, nos juntamos en la plaza de armas a las 18 hrs, cuando los scouts vengan con la llama encandecente que Baden Powell encendiera  en 1907.

Buena Caza

11/8/07

EL GRUPO SCOUTS DON BOSCO


El Grupo Scout “Don Bosco”, es un grupo con 44 años de existencia que pertenece al Instituto Salesiano “Don Bosco” y que cultiva un escultismo basado en los postulados de Baden Powell y una espiritualidad inspirada en la figura de Don Bosco.
Las obras salesianas del país cobijan en sus casas a un número importante de grupos scouts. El Grupo de Guías y Scouts “Don Bosco” es uno de ellos. En este contexto, se funda un 20 de Octubre de 1968 por el salesiano Julio Broll, brindando a niños y jóvenes de la época, un espacio de formación que colabora con la educación de éstos, por medio de un sin número de vivencias, tanto colectivas como individuales.
El lugar “Los Roblecitos”, ubicado en el sector sur de la ciudad, será el terreno que servirá de marco para su formación y la realización del primer campamento de la Tropa Don Bosco, unidad originaria que sirve de base en la conformación del grupo. Posteriormente se le integraran la Manada “Seeonee” y luego mas tarde, se implementará la unidad Ruta.
La formación del Grupo Scout, será al igual que muchos otros grupos del país, los continuadores de los Exploradores Salesianos. Es parte de la expresión del desarrollo que alcanzo en el país la Federación de Scouts Católicos de Chile en la década de los años sesenta, rica y boyante por la llegada de sacerdotes europeos, quienes venían del viejo mundo impregnados por los valores y principios de Baden Powell y el legado dejado por Jacques Savin.
A los nombres de Broll, se agregaran los de otros salesianos como: Eric Camp, Alejandro Cautín, Luís Peragallo y muchas personas más que en algún momento formaron parte de la obra salesiana del Instituto Don Bosco en estos 38 años de funcionamiento.
Tropas, Mandas y Clanes numerosos serán por muchos años los que cobijaran la Casa del Grupo Scout Don Bosco, ubicada en los terrenos del colegio, específicamente en las esquinas de Maipú con Bulnes.
Actores relevantes serán algunos de sus jefes en el proceso de unificación de las y guías y scouts de Chile desarrollado en el Distrito Punta Arenas.
Fruto de esto será la llegada a fines de la década de los `70 de la presencia femenina con la formación de la primera Compañía de Guías “Santa Juana de Arco” y la posterior formación de la Unidad de Alitas antecesoras de la Bandada de Golondrinas “Santa Teresa de los Andes”.
Hoy el Grupo de Guías Scouts “Don Bosco”, es miembro de la Asociación de Guías y Scouts de Chile y forma parte de la Coordinación Nacional de Guías y Scouts Salesianos, integrándose de esta forma al Movimiento Juvenil Salesiano de la Comunidad Educativa Pastoral del Instituto Don Bosco.
Nuestra propuesta es una invitación a descubrir desde la naturaleza los valores de Ley y Promesa Scout en un ambiente de cantos, danzas, juegos, destrezas y técnicas, excursiones y campamentos.
Es el desarrollo de un escultismo basado en la formación integral, complementarios de la familia y la escuela, que tienden a desarrollar la plenitud de la persona humana, considerando todos sus aspectos, basado en los principios y valores propuestos por Baden Powell y Don Bosco, para que nuestros jóvenes niños y niñas hagan siempre todo lo que de ellos dependa, para ser hombres y mujeres: rectos de corazón, limpios de pensamientos, auténticos en su actuar, leales y dignos de confianza, que haga de ellos unos buenos cristianos y honestos ciudadanos.
___________________________________
¿QUIENES SOMOS Y QUE HACEMOS?



Related Posts with Thumbnails

Licencia

Licencia Creative Commons Grupo Guias y Scouts Don Bosco por Grupo Don Bosco se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported. Basada en una obra en www.GrupoDonBosco.cl. Permisos que vayan más allá de lo cubierto por esta licencia pueden encontrarse en http://gruposcoutidb.blogspot.com/2008/11/contactanos.html.